Acesse a Área do Parceiro
Basta seguir o passo a passo abaixo.
1) Clique no menu "pratos"

2) Clique em Adicionar Prato

3) Importante, sempre verifique a categoria que você está salvando o prato.
Saiba como adicionar uma nova categoria clicando aqui

4) Após preencher todas as informações do prato, basta salvá-lo clicando em "Salvar Prato"

Pronto, seu prato já foi adicionado no seu cardápio :)